Opravdu Nemyslím - Prevod Na Srpski

Prevod od "opravdu nemyslím" do Srpski

Prevodi:

stvarno mislim

Podívej, Jess, já si opravdu nemyslím, že by to mohl být Peter.

Vidi, Jess, stvarno ne mislim da bi to mogao biti Peter.

Né, Já... já si opravdu nemyslím, že je to dobrý nápad.

Ne, Mislim da to nije mnogo dobra ideja.

Opravdu nemyslím, že tohle je nejlepší způsob jak zahnat trému ze setkání.

Mislim da to nije najbolji naèin sa maturskom nervozom, okej? Šta?

Opravdu nemyslím že je to špatný nápad jestli...že... znáš historii dobré magie.

Stvarno ne mislim da je losa idea ako... ti... znas istoriju dobre magije.

Ale při vší úctě, já si opravdu nemyslím, že jsem tě imitovala.

Ali... uz sve dužno poštovanje, ja ne mislim da vas imitiram.

Jen bych vám chtěl naposledy říci že si opravdu nemyslím, že je to dobrý nápad.

Èuj, ponavljam ti poslednji put, stvarno mislim da ovo nije dobra ideja.

Já si opravdu nemyslím, že chápete, jak tito lidé přemýšleli.

Ne mislim da ti znaš kako su ti ljudi mislili.

Opravdu nemyslím, že dnes o tom potřebuje ještě mluvit.

Stvarno mislim da ne želi više da prièa o tome za veèeras.

Miláčku, opravdu nemyslím, že je to dobrý nápad.

Draga, zbog svega, mislim da to nije dobra ideja.

Ale opravdu nemyslím, že je to věc pohlaví.

Ali ja stvarno ne oseæam kao da je to stvar izmeðu polova.

Ne... já si opravdu nemyslím, že je to dobrý nápad.

Dušo, ja stvarno mislim da to nije dobra ideja.

Já... si opravdu nemyslím, že byste tenhle případ měli brát.

Mislim da ne trebaš uzimati taj sluèaj.

Opravdu nemyslím, že tohle je pro tebe ta nejlepší cesta v tuto chvíli.

Мислим да то није баш најбољи пут за тебе у овом моменту.

Já...si opravdu nemyslím, že je to dobrý nápad.

Ne mislim da je to dobra ideja.

Prostě proto, že... si opravdu nemyslím, že bych byla hrdina.

Samo zato što ne smatram sebe herojem.

Protože si opravdu nemyslím, že by byla tak skvělá.

Zato što, iskreno, ja mislim da nije bila toliko sjajna.

Také jsme hodili tělo do močálu, takže si opravdu nemyslím, že tady pravidla hrají nějakou roli.

I zavrljaèili smo telo u moèvaru. Mislim da pravila nisu prioritet ovde.

1.5190291404724s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?